sábado, 10 de enero de 2009

No he tenido ganas...

Si efectivamente, no he tenido ganas de escribir, y eso que he visto cosas bien raras... también se me han ocurrido otras tantas, pero de verdad, tener que escribirlas, corregir el estilo, la ortografía... ¡ah Dios! que de verdad no me ha probocado.

Pero decidí escribir hoy aquí, para seguir despotricando contra la TV por cable, porque ¡la amo! jajaja. Si bueno, en realidad, cuando uno está sin hacer nada, en mi caso, veo mucha TV o me la paso navengando por Internet y en estos días, a parte de todo, me he dado cuenta de lo aburrida que puede ser la ciudad cuando no hay dinero en la cartera. Parece que uno sale nada más a comer, ir al cine, comer, ir al cine.

¿ir a Bimbolandia? ahy nooo, que feo. Sorry, es un parque con aañooos en el sitio donde está y bueno... es tradición en la ciudad, pero está en un lugar horrible, pero en el fondo le tengo cariño a ese parque, igual, hace falta otro.

¿Ir a Valencia u otro ciudad? mucha cola. ¿ir a un centro comercial? ¡que tortura!

No he querido ir a los Centros Comerciales de Caracas, en estas fechas navideñas pasadas ¡por Dios para qué si no contaba con nada de plata!! jajaja. Por otro lado, quería ir a otros lugares, lo que hice fue hacer un recorrido en carro por Caracas, desde el Centro hasta por allá por El Hatillo. ¡Qué cantidad de Centros Comerciales han hecho! Me pasé por Los Naranjos y allí hay uno, y luego, otro en donde estaba el Autocine del Cafetal...¿para qué tanto Centro Comercial llenos de ferias de comidas y tiendas repetidas? ¿de verdad se venden tantas cosas para mantener a flote tanta tienda con alquileres o condóminios tan caros? ¡Guaooo!

Francamente, ningún Alcalde hace nada para hacer otro tipo de espacio recreativo. Un amigo me contaba lo difícil que le era practicar sofbol porque, no había un lugar adecuando: o eran muy lejos o tenía que ser parte de un club a juro para poder practicar ¿y si el muchacho solo le gusta lanzar la pelota y ya y no formar parte de ningún equipo o club? No puede.

Es notorio, sobre todo los fines de semana como la muchachada sale a las calles a jugar fútbol en algunas calles del centro de la ciudad. Gran cantidad de edificios, sin espacios para el juego, espacios destinados únicamente para centros comerciales, y una deficiente policía no ayudan en nada a mejorar la situación. ¿Qué tiene que ver la policía? bueno, que si en el centro de Caracas, hacen un parque o plaza para chamos y para pasear a las mascotas...¿quién se va a adueñar del parque? el hampa y los drogos, porque, definitivamente en el centro la gente está indefensa, y sobre todo a hora, que por ejemplo, la Jefatura de San Juan, no quiere servir para nada.

Pero bueno, el caso está pues, que me di cuenta, que si de entretenimiento se llama, caramba ¡que fastidio! solo se puede subir El Avila a pie, porque el teleferico está full, ¿qué me queda? ¿Ir al Cine? aja, ¿qué más? ... definitivamente creo que la aburrida soy yo jajaja y no sé que hacer si no tengo ni para el pasaje o para pagar el estacionamiento, y cuando me acuerdo que pago mensualmente 150 bolívares fuertes por no ver al homosapies del presidente venezolano, haciendo cadenas... digo...¡tengo que exprimir esos 150 bolívares!!!

¡150 bolívares fuertes! para ver películas repetidas una y otra vez. Por ejemplo, Mentiros Mentiroso con Jim Carrey la han pasado... en Fox, luego la pasa Universal, después AXN, se la rebotan a FoxLife y para colmo de repente la termina pasando RCTV ¡¡¡NOOOOOO!!!, bueno, en realidad RCTV no la ha pasado, pero si pasaron La Era del Hielo que la transmite Fox como si fuese un comercial para vender pildoras adelgazantes.

El colmo es el de Sony y Animax. Sony con su estúpido "Espacio de humor hecho en Hollywood" y Animax, en vez de pasar buenas películas de autor en comic, animadas pues... nooo, pasan Hombres de Negro y la serie Lost, que de paso la pasan también en otro canal.

Claro, hay algo, si uno no ha visto la pelicula, y trabajas todo el día... esto es una maravilla, porque tendrás como 100 canales para elegir donde la puedes ver. Es bueno o malo según desde donde veas el asunto, así que de eso, mejor como que no me quejo mucho. :-(

Fuera de las películas, hay que calarse la mexicanización de la TV por cable. Oye, está por ejemplo VH1 ¿Alguién vio el conteo de las 100 mejores canciones en español de los 90? ¡¡Qué horrible!!! MAAALOOO MALOOO y los comentarios más espantosos todavía.

Serán las canciones que más sonaron en México porque, muchas, las conocí viendo el fulano programa. Oye, está bien, en México vive cualquier cantidad de gente y eso hace que, la venta de un disco... bueno si es un éxito allí... el artista ya tiene casa y comida para toda su vida, pero caramba ¿la cosa no podría ser más equitativa? Si la cosa va a ser así, miren, lancen una señal solo para méxico o Ámerica del Norte, y hagan conteos, programas, traducciones que no se alejen tanto de la realidad de cada país, el MTV casí, casi casi que es para promocionar puros grupos méxicanos... no me parece.

Igual pasa con Disney y algunos de sus programas.

Yo he tomado algunos cursos con profesionales de la locución y recuerdo que se preocupan tanto por evitar modismos y acentos. Incluso una amiga que trabaja para un guión internacional, desde una productora venezolana, le piden evitar modismos que denoten venezonalidad, o cualquier otra nacionalidad, pero uno se tiene que calar el ¡hijole! de Bart Simpsons...

NO NO NO A LA MEXICANIZACION
No NO NO A LA ENMIENDA... ¡¡ups!!! bueno, hay muchas cosas a las que uno tiene que decirle que NO ¿verdad?

y con este grito de guerra me digo que ya está bueno de tanto gamelote.
Chao.

2 comentarios:

niño de menta dijo...

mmm siempre que veo algun programa de los canales que mecionas escucho una cantidad apabullante de acentos o desfases que me denotan que no es un doblaje Mexicano.

Recuerdo lo que decias de las canciones... muchas de ellas no fueron exitos aca... ahora solo se q la mediatizacion cumple su cometido...

Mich Vera dijo...

ehhhh ¡por fin un comentario a favor o en contra! orale manito...jajaja. Bueno, quizás en mi caso soy más suceptible a escuchar mexicanadas jajaja. Pero si hay muchas, en lineas generales las traducciones deberían ser en líneas generales bien neutras- nada de mexicanimos, venezonalismos, etc- a menos que el personaje lo amerite.

Nooo por canciones, ese programa estuvo muy malo ¿lo viste? ¿en VH1? las mejores 100 canciones en español de todos los tiempos, no se que en tiempo ni en donde pero muuuchas no sonaron aquí en Vnz. ¿tu eres d mexico? si allá tampoco fueron famosas ¡pos imaginate hijo, de donde son esos exitos?
Saludos