Where is the love?

Inspirado en la cación: Where is the love
Interpretes: The Black Eyed Peas
(es un simulacro de traducción).


¿Dónde está el amor?

Gente muere,
Niños desnutridos o abandonados
Madres que no saben que hacer.

Cunde el SIDA o la violencia
Terrorismo o corrupción es lo mismo
Mueren millones alrededor del mundo ¿nos estamos acostumbrado a éste horror?

Políticos gastan su saliva, hablan de justicia
Llenan su panza mientras el hambriento los mira
En los hospitales la gente no es atendida
Para ellos no hay medicina y con pañitos traídos del extranjero
creen que es la solución a tanta mala vida

Gente muere,
niños son abandonados
Otros están desnutridos
El hampa la nueva plaga
La droga no está de moda

Todo esto me hace reflexionar, me hace preguntarte
¡Oh Señor amado!
¿Dónde está el amor?
Padre, Padre, Padre
ayúdanos a ayudarnos encontrar el amor que nos han robado.

Madres lloran
Ciudadanos ignoran
Hasta que les toca su propia piel es cuando piden ayuda y no la ven.

No sólo el que ostenta el poder daña al hermano
Vecinos te roban, te atacan
Anarquía es el nombre de mi calle
Dicen ser ciudadanos ¿cómo te comportas, qué es lo que prodigas, sobre qué abogas?
¿Qué es lo que gritas? ¿Qué es lo que defiendes?
¿Cómo obras? ¿Haces lo que pregonas o eres uno más del montón que protesta y mal te comportas?

Gente muere, niños son abandonados
Otros están desnutridos y la guerra es sólo declarada contra el terrorismo
Mientras en nuestras calles la violencia racial, política y diaria mata más gente de la que nos podemos imaginar

Todo esto me hace reflexionar y preguntarle al Señor
¿Dónde está el amor?
Padre, Padre, Padre
ayúdanos a ayudarnos
A encontrar el amor que nos han robado.


y los organismos internacionales lo que hacen es...
Y los presidentes lo que hacen es...
Y los partidos políticos lo que hacen es...
Y la gente en la calle lo que hace es...

Ocuparse del escándalo de turno.


Niños lloran
Viejos pregonan
Madres abortan
Personas dañan, roban, matan de distintas formas...
Miles piden ayuda
Piden justicia
Igualdad
No a costa de sacrificar a los demás
Ayudemos, ayudémonos a vivir mejor.



Va por:

Moresby, quien falleció por culpa de un loco de carretera que no pagó condena.

Yanibith, una chica embarazada de quién leí en el periódico, que falleció calcinada en un accidente vial provocado por dos borrachos.

Por todos los muertos provocados por la violencia política, no importando el bando.

Por cada uno de los muertos de los fines de semana en Venezuela, que superan a los fallecidos en la guerra contra Irak y la suma anual supera a los fallecidos en las torres Gemelas.

Por los niños, por los ancianos, por los que no tiene que comer, ni agua para beber, por las víctimas del terrorismo absurdo en el mundo y las guerras sin sentido.

Por los más cercanos familiares y amigos que merecen una segunda oportunidad, o simplemente hemos abandonado o traicionado… pregúntate ¿Dónde está el amor, tu amor, su amor?


Por todos ellos me pregunto:

¿Dónde está el amor? ¿El amor propio? ¿Dónde está el amor a lo propio?


Que Dios nos Ampare y los favorezca

Amén.

Mich
Septiembre 2004.